TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS
🇪🇸🇬🇧🇮🇪


TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS
🇪🇸🇬🇧🇮🇪


Menú

Reseñas y  Referencias

Compendio
Compendio

Revisiones 

CR Diteco, Oviedo, España 

"Traductor profesional en Canarias con optimo conocimiento del Ingles y del Español. Preciso y puntual en su labor. Optima preparación tecnica. Si deberemos instalar otros equipos técnicos, lo contactaremos. "

Servicio de traducción simultánea, en campo técnico, del Inglés al Español. 
_________________________________

Prosit Vini S.r.l., Turin, Italia

"Pedimos traducción de etiquetas y depliants comercial de nuestros vinos del Italiano al Español y Inglés. Hemos recibido una traducción bien hecha, rapida y a un coste aceptable. Un traductor muy completo, serio y muy amable. Lo recomendamos."

Servicio de traducción escrita , en campo comercial,del Italiano al Español y Ingles. 

____________________________________

Daniel, Mogan, España

"Un Italiano, traductor en Canarias , que se dedica a los idiomas no solo por interés profesional,sino también por enriquecimiento cultural."

Servicio de traducción escrita, en campo comercial,del Español al Italiano. 

______________________________________

May, Tias, España 

"Francamente satisfecha de este traductor en Canarias , muy profesional, y si tenemos más documentos a traducir los enviaremos sin duda." 

Servicio de traducción, en campo juridico, del Español al Italiano. 

 ____________________________________

Archie, Londres, Inglaterra 

"Vivo en Canarias desde poco tiempo y no hablo Español. Tenia un problema con Movistar, para un contrato de la television por satélite, y con una llamada  telefónica , se solucionó. Muy satisfecho de este traductor en Canarias , y Roberto habla muy bien Inglés, profesional y muy amable."

Servicio de traducción simultánea, en campo comercial, del Inglés al Español. 

______________________________________

Noelia, Telde, España 

"Debía hacer un acuerdo comercial de franquicia con una empresa Italiana, y como no hablo ni entiendo el idioma, no sabía como solucionarlo. He encontrado este traductor en Internet, y con una video llamada ha contactado la empresa y logrado el acuerdo. Debo decir que Roberto no solo habla bien el idioma Español, ma también se entera en asuntos comerciales. Profesional y completo. Muy satisfecha de este traductor profesional de Italiano en Canarias. Lo recomiendo."

Servicio de traducción simultánea, en campo comercial, del Italiano al Español. 
______________________________________

Nirjala, Las Palmas G. C. , España 

Roberto fue muy rapido. Un trabajo hecho muy bien. Traducción profesional. 

Servicio de traducción escrita, en campo de trámites burocráticos, del Inglés al Español. 
______________________________________

Glenn, Nottingham, Inglaterra 

He llegado a Gran Canaria con mi familia para una semana de vacaciones. Debia hacer los trámites para alquilar un coche y como no hablo ni me entero del idioma Español, no sabia como solucionarlo. Encontré este traductor en Internet y le explique el problema. Roberto llegó, habló con la empresa de alquiler de coches y solucionó todo. Debo decir francamente que el trabajo hecho fue muy rapido y excelente. Gran profesional. 

Servicio de traducción simultánea, en campo de tramites burocráticos, del Inglés al Español. 

Empresas para las que he trabajado
Empresas para las que he trabajado

Referencias 

Trabajar para empresas como :

Marketing Olivetti S.p.A., Banca Agrícola Milanese S.p.A, I.H.G. (International Hotels Group), 

fue una gran experiencia y un honor para mi.

También lo fue trabajar para personas que necesitaban ayuda a traducir documentos o simplemente papeleos diarios.

Las experiencias realizadas me han dado la oportunidad de conseguir un conocimiento específico en el campo técnico, comercial, marketing, turistico y burocrático. 

Igualmente mi interés por el ambito jurídico me ha dado la posibilidad de ayudar personas en traducciones legales y trámites con abogados y notarías. 

Canarias Living Professional Translations ® Vers.14/01/22