TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS


TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS


Menú

Reseñas y  Referencias

RESEÑAS
RESEÑAS

Reseñas 

Algunas reseñas de mis clientes :

Martin y su Familia, Liverpool, Reino Unido 

"Hemos reservado una Excursion en un Catamaran Privado a la Isla de Lobos para el cumpleaños de nuestra hija major. Nos han preparado, como pedido, un menú de pescado excepcional. El viaje fue espectacular, vimos a los delfines seguir a nuestro barco hasta el pequeno muelle de la Isla. Fue un dia memorable. Les recomiendo esta Excursión."

Excursion en barco a la Isla de Lobos (Fuerteventura) 
______________________________________

CR Diteco, Oviedo, Asturias 

"Traductor profesional en Canarias con optimo conocimiento del Ingles y del Español. Preciso y puntual en su labor."

Traducción Simultanea Técnica del Inglés al Español.
 _____________________________________

Prosit S.r.l., Turin, Italia

"Pedimos Traducción de etiquetas y depliants comercial de nuestros vinos del Italiano al Español y Inglés. Hemos recibido un trabajo hecho de forma perfecta, rapida y a un coste razonable. 
Un Traductor muy completo, serio y muy amable. Lo recomendamos."

Traducción Comercial de Etiquetas y Documentación Enológica del Italiano al Español y Inglés. 
______________________________________

Gastrobar Davian, Vecindario, Gran Canaria

"Un Italiano, Traductor en Canarias , que se dedica a los idiomas no solo por interés profesional,sino también por enriquecimiento cultural."

Traducción Comercial de Menús del Español al Inglés, Italiano. 
______________________________________

May , Tías, Lanzarote

"Francamente satisfecha de este Traductor en Canarias , muy profesional, y si tenemos más documentos  los enviaremos sin duda."

Traducción Juridica del Español al Italiano de SENTENCIA DE DIVORCIO (extracto) 
____________________________________

Archie, Co.Clare, Irlanda

"Vivo en Canarias desde poco tiempo y no hablo español. Tenia un problema con Movistar, para un contrato television por satélite, y con una llamada en Español, me lo solucionaron. Muy satisfecho de este Traductor en Canarias , y Roberto habla muy bien Inglés. Profesional y muy amable. Lo recomiendo."

Traducción Simultanea Telefonica de Tramites del Inglés al Español. 

REFERENCIAS
REFERENCIAS

Referencias

Trabajar para Empresas como :

Marketing Olivetti S.p.A.

Banca Agricola Milanese S.p.A.

CR Diteco

I. H. G. (International Hotels Group) 

Going Resorts S.p.A.

fue una gran experiencia y un honor para mi.

También lo fue trabajar para personas que necesitaban ayuda a traducir documentos o simplemente papeleos diarios.

Las experiencias hechas me han dado la oportunidad de conseguir un conocimiento específico en el campo Técnico, Comercial, Marketing, Turistico y Jurídico. 

Igualmente mi interés por el ambito Jurídico me ha dado la posibilidad de ayudar personas en traducciones legales y trámites con Abogados y Notarías.

Asímismo las experiencias de ofrecer excursiones en contacto con la naturaleza del Archipiélago Canario, me dieron y me dan mucha satisfacción.
 
Hasta hoy, en mi  vida laboral, he traducido mas de :

1.000.000   de   palabras
      2. 857           páginas  cada año    
          238           páginas  cada mes      
              8           páginas  cada día 

y he ayudado a muchas personas a visitar nuestro Archipiélago.