sd main logo

TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS 


TRADUCTOR EN CANARIAS LIVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS 


Servicios, Pedidos y Pagos

Traducción                     🇪🇸Traduzione                     🇮🇪  Translation                    🇬🇧

🇪🇸

  • Tarifa Empresas o Particulares :

Traducciones escritas, varias, 30,00€ (aprox. 350 palabras, página A4), descontada 21,00€

  • Tarifa Especial Agencias de Traducción:

Traducciones escritas, varias, 20,00€ (aprox. 350 palabras, página A4), descontada 14,00€

  • Páginas Web :

A convenir en base al tamaño del sitio web

🇨🇮 

  • Tariffa Imprese o Privati :

Traduzioni scritte, varie, 30,00€ (circa 350 parole, pagina A4), scontata 21,00€

  • Tariffa Speciale per Agenzie di Traduzione :

Traduzioni scritte, varie, 20,00€ (circa 350 parole, pagina A4), scontata 14,00€

  • Pagine Web :

A convenire in base alle dimensioni del sito Web

🇬🇧

  • Rate for Companies or Private Persons :

Written translations, various, 30,00€ (nearly 350 words, A4 page), discounted 21,00€

  • Special Rate for Translation Agencies :

Written translations, various, 20,00€ (nearly 350 words, A4 page), discounted 14,00€

  • Web pages :

To be agreed depending on website size

Simultánea                    🇪🇸Simultanea                    🇮🇪Simultaneous                🇬🇧

🇪🇸

  • Tarifa Traducción Presencial :

120,00€ per dia, descontada 84,00€

  • Tarifa Traducción Telefonica : 

30,00€ a llamada, descontada 21,00€

🇨🇮 

  • Tariffa Traduzione Presenziale 

120,00€  al giorno, scontata 84,00€

  • Tariffa Traduzione Telefonica   : 

30,00€ a chiamata, scontata 21,00€

🇬🇧

  • Presential Translation Rate  :

120,00€ per day, discounted 84,00€

  • Telephonic Translation Rate :   

30,00 Euros per call, discounted 21,00€

Pruebas                         🇪🇸  Bozze                             🇮🇪 Proofreading                🇬🇧

🇪🇸

  • Tarifa Corrección de Pruebas : 

30,00€ (aprox. 350 palabras, página A4), descontada 21,00€

🇮🇪

  • Tariffa Correzione di Bozze :

30,00€ (circa 350 parole, pagina A4), scontata 21,00€

🇬🇧

  • Proofreading Rate : 

30,00€ (nearly 350 words, A4 page), discounted 21,00€

Cursos de Idiomas         🇪🇸  Corsi di Lingue              🇮🇪 Language Courses        🇬🇧

🇪🇸

Cursos de Italiano y Ingles via Whatsapp

  • Básico :

Conversación, Señas de Gramática, Lecturas, 7 dias, 14 horas, Tarifa 120,00€ , descontada 84,00€

  • Intermedio :

Gramática, Ejercicios, Lecturas, Conversación, 14 dias,  28 horas, Tarifa 250,00€, descontada 175,00€

  • Avanzado :

Básico + Intermedio + Traducción, 21 dias, 42 horas, Tarifa 400,00€, descontada 280,00€

🇮🇪

Corsi di  Spagnolo ed Inglese via Whatsapp

  • Base :

Conversazione, Cenni di Grammatica, Letture, 7 giorni, 14 ore, Tariffa 120,00€, scontata 84,00€

  • Intermedio :

Grammatica, Esercizi, Letture, Conversazione,14 giorni, 28 ore, Tariffa 250,00€, scontata 175,00€

  • Avanzato :

Base + Intermedio + Traduzione, 21 giorni, 42 ore, Tariffa 400,00€, scontata 280,00€

🇬🇧

Italian and Spanish Courses via Whatsapp

  • Basic :

Conversation, Hints of Grammar, Reading, 7 days, 14 hours, Rate 120,00€, discounted 84,00€

  • Intermediate :

Grammar, Exercises, Reading, Conversation, 14 days, 28 hours, Rate 250,00€, discounted 175,00€

  • Advanced :

Basic + Intermediate + Translation, 21 days, 42 hours, Rate 400,00€, discounted 280,00€

Pedidos y Pagos            🇪🇸  Ordini e Pagamenti       🇮🇪  Orders and Payments   🇬🇧

🇪🇸

Modalidad de pedido :

Después    haberme    enviado   un  correo electrónico, con añadido los documentos que quieres traducir o especificando el servicio requerido , recibirá un correo electrónico de respuesta con añadido el presupuesto de forma gratuita. Si eres de acuerdo con el presupuesto , vete a la sección Formularios del sitio y gestiona el formulario (Agreement.docx) de aceptación del pedido. Descargalo, imprimelo, rellénalo, firmalo y hace un escaneado del mismo y  envialo por correo electrónico indicando la forma de pago elegida. 

Formas de pagos :

  • Transferencia bancaria

Recibirá por correo electrónico las instrucciones para proceder al pago. Cuando recibiré el pago, procederé con la entrega del servicio requerido  y enviaré el relativo recibo de pago , por correo electrónico.

  • PayPal

Aqui abajo, en la sección PayPal, encontrará el boton Comprar ahora. Haga click y sigue las instrucciones. Cuando recibiré el pago, procederé con la entrega del servicio requerido  y enviaré el relativo recibo de pago , por correo electrónico.

______________________________________

🇮🇪

Modalita' d'ordine :

Dopo avermi inviato una email con allegati i documenti che volete tradurre o specificando il servizio richiesto, riceverete una email di risposta con allegato il preventivo gratuito. Se siete d'accordo con il preventivo, andate alla sezione Formularios del sito per gestire il modulo di accettazione (Agreement.docx) dell'ordine. Scaricatelo, stampatelo, compilatelo, firmatelo, scannerizzatelo e inviatemelo via email indicando nella email la forma di pagamento scelta. 

Forme di pagamento :

  • Bonifico bancario

Riceverete via email le istruzioni di come procedere al pagamento.  Quando riceverò  il pagamento, procederò con la erogazione del servizio richiesto e vi invierò la relativa ricevuta di pagamento , via email.

  • PayPal

Qui in basso, nella sezione PayPal, trovere il pulsante Comprar ahora. Cliccate e seguite le istruzioni. Quando riceverò  il pagamento, procederò con la erogazione del servizio richiesto e vi invierò la relativa ricevuta di pagamento , via email.

______________________________________

🇬🇧

Way to order :

After you sent me an email, attaching the documents you want to translate or the requested service, you will receive a reply to your email containing a free estimate. If you agree with the estimate, go to the Formularios section of the site and manage the agreement form (Agreement.docx) for order acceptance . Download it, print it, fill it, sign it, scan it, and send it to me by email stating the payment form you choose.

Forms of payment :

  • Bank transfer

You will receive instructions on how to proceed with payment by email. When I will receive the payment, I will proceed with service provision and I will send to you the relative payment receipt,by mail. 

  • PayPal

Down here, in PayPal section, you will find the botton Comprar ahora. Click on it and follow the instructions. When I will receive the payment, I will proceed with service provision and I will send to you the relative payment receipt,by mail. 

______________________________________

PayPal  -  Compras Acquisti Purchases Online  🇪🇸🇮🇪🇬🇧



🇪🇸 

Las compras de mis servicios, a través de esto sitio web, estan garantizadas por la Ley vigente en España (Ley 34/2002,LSSICE), disponible en el siguiente enlace BOE-A-2002

Click el buton Comprar ahora, introduce el importe total del presupuesto (en el campo "precio por articulo" , "prezzo per articolo") que has recebido y confirmado , y realiza tu pago siguiendo las istruciones. 

🇮🇪

L'aquisto dei miei servizi, tramite questo sito web, sono garantiti dalla legislazione vigente in Spagna(Legge 34/2002,LSSICE),disponibile al seguente link BOE-A-2002 

Clicca il pulsante Comprar ahora, introduci l'importo totale del preventivo (nel campo "precio por articulo" , "prezzo per articolo") che hai ricevuto e confermato, e procedi al pagamento  seguendo le istruzioni.

🇬🇧

Purchase of my services, made through this website, are guaranteed by the Law in force in Spain (Law 34/2002 LSSICE), available at the following link BOE-A-2002

Click   the   Comprar  ahora    button, introduce the total amount of the estimate (in the field "precio por articulo" , "prezzo per articolo" ) you received and confirmed, and proceed with payment following the instructions. 

Canarias Living Professional Translations ® Vers. 7.4.2021